只需一步，快速开始
4年前，麦特戴蒙在安东尼明格拉导演的「天才雷普利」（The Talented Mr. Ripley, 1999）片中饰演为上流社会演奏的年轻钢琴师，因为假造普林斯顿的学历而获得船业大亨的委托，前往欧洲规劝儿子狄奇（裘德洛）回美继承家业。雷普利羨慕狄奇也喜欢狄奇，狄奇却对他不屑一顾，「我一直认为即使是个冒充的大人物也比个真实的小人物要强多了」，就在这种力争上游的心情下，雷普利杀死狄奇，开始冒充狄奇的身分，过着狄奇的生活。故事的最后，雷普利的假身分眼看即将被拆穿，他又亲手勒死了无意间知情的同性恋人。电影并没有告诉观众雷普利的下场，但在美国推理小说家派翠西亚海史密斯（Patricia Highsmith）的系列原着中，雷普利不仅逃过法网的制裁，后来还发了财、娶了太太，定居法国南部。 不过，这已经是20年后的事了。其间雷普利曾因掏空一家大公司而面临被发现的危机，这是1970年出版的系列第二本「地下雷普利」（Ripley Underground）的情节；到了1974年出版的第三本「雷普利的游戏」（Ripley's Game），已经金盆洗手多年的雷普利，遭到老搭档要胁必须帮忙干掉生意上的仇家，而他不愿自己动手，于是便设计让罹患绝症的邻居强纳森为了钱帮他杀人。第三本小说曾在1977年由德国导演温德斯改编成「美国朋友」（The American Friend），饰演雷普利一角的是以「逍遥骑士」（Easy Rider, 1969）闻名的美国演员丹尼斯哈泼（Dennis Harper），不过海史密斯本人据说非常讨厌这个充满温德斯典型公路电影趣味的版本。 将雷普利系列改编成电影的尝试不曾断过。麦特戴蒙的「天才雷普利」并不是第一次，早在1960年的法国片「阳光普照」（Purple Noon）中，当时的银幕偶像亚兰德伦就诠释过青年雷普利的角色。同样地，「雷普利的游戏」在事隔多年后也出现了重拍的版本，不过这个完成于2001年的重拍版本，除了同样是改编自海史密斯的原着之外，和1999年问世的「天才雷普利」在制作上一点关系也没有。「天才雷普利」的制片公司米拉马克斯当时祇买了第一本小说的电影版权，第三本小说的电影版权则是由新线公司（New Line，隶属于时代华纳集团）创立于1992年的子公司优线（Fine Line）所取得。 优线的制片主轴强调角色、故事和作者，制片预算控制在1200万至1500万美元之间，显然比不上「天才雷普利」4000万美元的预算。于是优线在英国的制片主管找上了义大利制片公司开托亚（Cattleya）合作投资，以3000万美元的预算开拍「雷普利的游戏」（中文片名为「魔鬼雷普利」），找来久未拍摄剧情片的义大利女导演莉莉安娜卡瓦尼（Liliana Cavani）执导演筒。如今以剧场为重心的卡瓦尼最为人所知的作品是1974年由狄鲍嘉（Dirk Bogart）和夏洛特兰普林（Charlotte Rampling）主演的英语片「狂爱」（The Night Porter）。电影描述纳粹军官在战后和当年集中营里被他强暴的小女孩重逢，原本亟欲摆脱过去阴影的两人却陷入不可自拔的狂恋中。这部根据集中营倖存者的经验所虚构的异色作品在商业上大获成功，但同时也招来女性主义者的大加挞伐。 马可维奇饰天才雷普利 利诱强纳森帮他去杀人 导演敲定之后最大的问题是，找谁来饰演二十年后的天才雷普利呢？答案是看似一般人的平和外表、却能制造出毛骨悚然气氛的约翰马可维奇（John Malkovich）。马可维奇的银幕形象不脱邪恶（「危险关系」）、变态（「火线大行动」）、扭曲（「致命化身」）与偏执（「我和吸血鬼有约」），奇妙的是，马可维奇总是能够让观众对这些坏角色产生某种程度的认同感，因此当电影公司宣布由他出演雷普利一角之后，不少影评人便表示对这部新片抱着高度期待。事实上，马可维奇早在80年代便有意重拍雷普利，祇是这个构想始终没有付诸实行。不过这次的重拍倒是让他小小地过了一下导演瘾，由于卡瓦尼必须赶回罗马监督史卡拉第歌剧院的彩排，因此最后一周在柏林街头的拍摄是由马可维奇代为完成。 和马可维奇演对手戏的道格瑞史考特（Dougray Scott）就是「不可能的任务2」里面那个大反派，到了「魔鬼雷普利」成了一个为了妻小的将来而答应杀人的居家男人。雷普利将强纳森拖下水，是因为曾在社交场合中遭强纳森羞辱。但是在老搭档利诱强纳森第二次杀人时，他不仅强力反对，甚至出手帮了强纳森一把。海史密斯无意把雷普利描写成一个十恶不赦的大坏蛋，但雷普利也绝对不是那种良心发现后放下屠刀的角色。对于玩弄强纳森的这场心灵游戏，在第一次杀人成功后就告结束；到了第二次，就违反雷普利自己的游戏规则：「我讨厌杀人，祇有在必要的时候才这么做。」 道格瑞史考特饰强纳森 为钱当杀手连命也丢了 雷普利的性倾向就和他的道德观一样暧昧不明。倒数第二场戏是他发现杀手闯入强纳森家中的场面。这场戏的镜头是全知的，观众在快速剪接中看到雷普利开枪撂倒两个杀手，没想到第三个杀手从地上爬起来朝雷普利开枪，就在那个时候强纳森站了起来，挡在雷普利前面，中弹身亡。同样的一个场面，在雷普利事后前往聆听妻子的演奏会时，又以主观镜头搬演了一遍：雷普利看到第三个杀手朝自己开枪，还来不及反应，强纳森已经中弹，就在那一刻，强纳森露出欣慰的微笑。镜头转到剧场中的雷普利，他也微笑了。一个靠犯罪致富的凶手和一个不久于人世的病患，在杀人的过程中找到祇有对方才能体会的情谊，虽然「魔鬼雷普利」并没有「天才雷普利」那么明显的同性恋气息，但卡瓦尼多少透过上述那场戏点到雷普利的那一面。 无论是导演、演员、摄影、剪接或配乐（Ennio Morricone，「四海兄弟」和「教会」），「魔鬼雷普利」都是一部值得推荐的电影。不过原本预定在2002年10月上映的日期却一直延宕，直到2003年春天才陆续在欧洲上映，至于美国本土则要迟至7月才展开。这是由于优线原本寄望颇高的德国发行公司竟然在2002年5月宣告破产，导致（美国）国内的发行成为这部电影是否能够成功的关键，然而这也意味如果国内票房不尽理想，那么这部电影的失败就要算在优线国内部的头上。就是在这种内部政治的考虑下，「魔鬼雷普利」才会拖到近期才上市。看来这部电影的命运实在不甚乐观。 转自：http://www.new7.com.tw 喜欢《天才瑞普利》，所以去租碟的时候发现这部所谓的第二部时，马上就借回家了，当时没留意演员，其实我不喜欢马可维奇，记忆中的瑞普利还是个帅小伙呢，怎么就变成个秃顶的老头了？不过他杀起人来还是那样冷静，残忍。印象比较深的是刚把尸体连同汽车一起烧毁了，转过身来就象什么也没发生一样的打电话订钢琴了，可是就这样一个人最后还有人为保护他而丧命，想不通！
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机客户端|基点俱乐部 ( 粤ICP备16117437号-1 )
GMT+8, 2025-6-23 21:48
Copyright © 2001-2021, 基点俱乐部.
发表于 2003-12-10 23:55
4年前，麦特戴蒙在安东尼明格拉导演的「天才雷普利」（The Talented Mr. Ripley, 1999）片中饰演为上流社会演奏的年轻钢琴师，因为假造普林斯顿的学历而获得船业大亨的委托，前往欧洲规劝儿子狄奇（裘德洛）回美继承家业。雷普利羨慕狄奇也喜欢狄奇，狄奇却对他不屑一顾，「我一直认为即使是个冒充的大人物也比个真实的小人物要强多了」，就在这种力争上游的心情下，雷普利杀死狄奇，开始冒充狄奇的身分，过着狄奇的生活。故事的最后，雷普利的假身分眼看即将被拆穿，他又亲手勒死了无意间知情的同性恋人。电影并没有告诉观众雷普利的下场，但在美国推理小说家派翠西亚海史密斯（Patricia Highsmith）的系列原着中，雷普利不仅逃过法网的制裁，后来还发了财、娶了太太，定居法国南部。
不过，这已经是20年后的事了。其间雷普利曾因掏空一家大公司而面临被发现的危机，这是1970年出版的系列第二本「地下雷普利」（Ripley Underground）的情节；到了1974年出版的第三本「雷普利的游戏」（Ripley's Game），已经金盆洗手多年的雷普利，遭到老搭档要胁必须帮忙干掉生意上的仇家，而他不愿自己动手，于是便设计让罹患绝症的邻居强纳森为了钱帮他杀人。第三本小说曾在1977年由德国导演温德斯改编成「美国朋友」（The American Friend），饰演雷普利一角的是以「逍遥骑士」（Easy Rider, 1969）闻名的美国演员丹尼斯哈泼（Dennis Harper），不过海史密斯本人据说非常讨厌这个充满温德斯典型公路电影趣味的版本。
将雷普利系列改编成电影的尝试不曾断过。麦特戴蒙的「天才雷普利」并不是第一次，早在1960年的法国片「阳光普照」（Purple Noon）中，当时的银幕偶像亚兰德伦就诠释过青年雷普利的角色。同样地，「雷普利的游戏」在事隔多年后也出现了重拍的版本，不过这个完成于2001年的重拍版本，除了同样是改编自海史密斯的原着之外，和1999年问世的「天才雷普利」在制作上一点关系也没有。「天才雷普利」的制片公司米拉马克斯当时祇买了第一本小说的电影版权，第三本小说的电影版权则是由新线公司（New Line，隶属于时代华纳集团）创立于1992年的子公司优线（Fine Line）所取得。
优线的制片主轴强调角色、故事和作者，制片预算控制在1200万至1500万美元之间，显然比不上「天才雷普利」4000万美元的预算。于是优线在英国的制片主管找上了义大利制片公司开托亚（Cattleya）合作投资，以3000万美元的预算开拍「雷普利的游戏」（中文片名为「魔鬼雷普利」），找来久未拍摄剧情片的义大利女导演莉莉安娜卡瓦尼（Liliana Cavani）执导演筒。如今以剧场为重心的卡瓦尼最为人所知的作品是1974年由狄鲍嘉（Dirk Bogart）和夏洛特兰普林（Charlotte Rampling）主演的英语片「狂爱」（The Night Porter）。电影描述纳粹军官在战后和当年集中营里被他强暴的小女孩重逢，原本亟欲摆脱过去阴影的两人却陷入不可自拔的狂恋中。这部根据集中营倖存者的经验所虚构的异色作品在商业上大获成功，但同时也招来女性主义者的大加挞伐。
马可维奇饰天才雷普利 利诱强纳森帮他去杀人
导演敲定之后最大的问题是，找谁来饰演二十年后的天才雷普利呢？答案是看似一般人的平和外表、却能制造出毛骨悚然气氛的约翰马可维奇（John Malkovich）。马可维奇的银幕形象不脱邪恶（「危险关系」）、变态（「火线大行动」）、扭曲（「致命化身」）与偏执（「我和吸血鬼有约」），奇妙的是，马可维奇总是能够让观众对这些坏角色产生某种程度的认同感，因此当电影公司宣布由他出演雷普利一角之后，不少影评人便表示对这部新片抱着高度期待。事实上，马可维奇早在80年代便有意重拍雷普利，祇是这个构想始终没有付诸实行。不过这次的重拍倒是让他小小地过了一下导演瘾，由于卡瓦尼必须赶回罗马监督史卡拉第歌剧院的彩排，因此最后一周在柏林街头的拍摄是由马可维奇代为完成。
和马可维奇演对手戏的道格瑞史考特（Dougray Scott）就是「不可能的任务2」里面那个大反派，到了「魔鬼雷普利」成了一个为了妻小的将来而答应杀人的居家男人。雷普利将强纳森拖下水，是因为曾在社交场合中遭强纳森羞辱。但是在老搭档利诱强纳森第二次杀人时，他不仅强力反对，甚至出手帮了强纳森一把。海史密斯无意把雷普利描写成一个十恶不赦的大坏蛋，但雷普利也绝对不是那种良心发现后放下屠刀的角色。对于玩弄强纳森的这场心灵游戏，在第一次杀人成功后就告结束；到了第二次，就违反雷普利自己的游戏规则：「我讨厌杀人，祇有在必要的时候才这么做。」
道格瑞史考特饰强纳森 为钱当杀手连命也丢了
雷普利的性倾向就和他的道德观一样暧昧不明。倒数第二场戏是他发现杀手闯入强纳森家中的场面。这场戏的镜头是全知的，观众在快速剪接中看到雷普利开枪撂倒两个杀手，没想到第三个杀手从地上爬起来朝雷普利开枪，就在那个时候强纳森站了起来，挡在雷普利前面，中弹身亡。同样的一个场面，在雷普利事后前往聆听妻子的演奏会时，又以主观镜头搬演了一遍：雷普利看到第三个杀手朝自己开枪，还来不及反应，强纳森已经中弹，就在那一刻，强纳森露出欣慰的微笑。镜头转到剧场中的雷普利，他也微笑了。一个靠犯罪致富的凶手和一个不久于人世的病患，在杀人的过程中找到祇有对方才能体会的情谊，虽然「魔鬼雷普利」并没有「天才雷普利」那么明显的同性恋气息，但卡瓦尼多少透过上述那场戏点到雷普利的那一面。
无论是导演、演员、摄影、剪接或配乐（Ennio Morricone，「四海兄弟」和「教会」），「魔鬼雷普利」都是一部值得推荐的电影。不过原本预定在2002年10月上映的日期却一直延宕，直到2003年春天才陆续在欧洲上映，至于美国本土则要迟至7月才展开。这是由于优线原本寄望颇高的德国发行公司竟然在2002年5月宣告破产，导致（美国）国内的发行成为这部电影是否能够成功的关键，然而这也意味如果国内票房不尽理想，那么这部电影的失败就要算在优线国内部的头上。就是在这种内部政治的考虑下，「魔鬼雷普利」才会拖到近期才上市。看来这部电影的命运实在不甚乐观。
转自：http://www.new7.com.tw
喜欢《天才瑞普利》，所以去租碟的时候发现这部所谓的第二部时，马上就借回家了，当时没留意演员，其实我不喜欢马可维奇，记忆中的瑞普利还是个帅小伙呢，怎么就变成个秃顶的老头了？不过他杀起人来还是那样冷静，残忍。印象比较深的是刚把尸体连同汽车一起烧毁了，转过身来就象什么也没发生一样的打电话订钢琴了，可是就这样一个人最后还有人为保护他而丧命，想不通！