序幕
故事开始在1905年，年迈的贵族Raoul Vicomte De Chagny正在巴黎歌剧院参加一场拍卖会。拍卖师拍到一个八音盒。在竞拍过程中，参与竞价的Giry夫人见Raoul想要这个八音盒，就放弃了。Raoul如愿得到了八音盒。随后，拍卖师又提到了下一个拍品：在著名的Phantom事件中摔得支离破碎的大吊灯(Chandelier)。为了让大家都能看清楚修复后的吊灯，拍卖师开启了吊灯上新安装的电灯，一时灯火通明，Phantom的主题音乐响起，舞台上的大吊灯也随之升起。
第一幕
舞台灯光恢复正常，而时间已经回到了30年前。那是巴黎歌剧院的舞台上，艺术总监Reyer先生正在帮助首席女高音Carlotta和首席男高音Piangi(Carlotta的情夫)排演歌剧Hannibal。而Giry夫人也正在指导伴唱伴舞的女孩子们进行联系。这时，即将退休的老经理带来了两位客人Firmin和Andre，他们两位即将接任歌剧院经理的位置。正当Carlotta准备为两位新领导献上一首当晚准备演出的Think of Me时，突然从舞台天幕上掉下来的一块布景引起了骚乱，大家纷纷猜测这是歌剧院的幽灵(Phantom of the Opera)干的。Carlotta耍起小脾气不肯继续排练，并且离场声称不再参加歌剧院的演出。正在焦急的时候，年轻的伴舞演员Meg Giry(Giry太太的女儿)提出让她的同伴，合唱团的Christine试试看，并得到了Giry夫人的支持。结果，在排练场和当晚的演出中，Christine的歌喉征服了所有的人，包括当晚到场观看演出的年轻的贵族Raoul。
回到后台，Meg问Christine是谁教会她这么美妙的歌喉，Christine却说不知道，并提起她去世了的父亲曾经提到过一个“音乐天使”(Angel of Music)会来保护并指导她。而她就是在自己的化妆间里经常听到一个神秘的声音来指引她练习，她觉得这就是那个天使。正在这时，Raoul专门来拜访了，原来Raoul认出了台上的Christine就是他儿时的同伴。Raoul准备邀请Christine共进晚餐，于是就出门去取放在外面的帽子。这时，房间里又出现了Phantom的声音。Phantom愤恨地责备Raoul企图引诱Christine离开音乐的王国。Christine被Phantom的声音震慑并引诱，通过Phantom设置在穿衣镜上的机关，跟随Phantom走入暗道。等Raoul回到屋内，已经空无一人。
Phantom用歌声引诱Christine来到他居住的地下湖心的屋内。在这里，他继续用Music of the Night(真TM好听啊！)继续引诱Christine的心智以及表达自己的爱意。Christine最后看到Phantom做的穿戴婚纱的自己的蜡像而晕厥过去。Phantom让Christine躺在床上休息，自己则埋头进行新的歌剧的创作。
第二天，Christine慢慢醒来，先发现了身边的一个小八音盒(就是Raoul后来拍得的那个)，渐渐又回忆起昨晚是如何跟随Phantom下到这里的。好奇心驱使她壮胆趁Phantom不备而摘下了Phantom的面具。Phantom立刻背过身去，并且恶毒地诅咒Christine的好奇心，随即又劝Christine不要害怕，因为随着对他的了解，恐惧终究会转成爱意。并告诉Christine他准备送她回去。
当Phantom通过他自己设计的暗门突然出现在后台时，正好碰到舞台工人Joseph在演示给剧院的女孩子们如何通过高举双手保护自己不被旁遮普套索套住。Joseph出于好奇多看了Phantom一眼，但是Phantom在发现他后就立刻消失在黑暗中。路过并目睹一切的Giry夫人警告Joseph不要把这件事情告诉任何人，否则将会遭致Phantom的可怕报复。
Phantom把Christine带走后，剧院里着实忙乱了起来。Firmin和Andre看着演出门票飞快地售出，心里又高兴又着急，高兴的是自己的业务不错，着急的是Carlotta使性子不肯来，Christine虽然出人意料地成功，但是又突然失踪。正在忙乱时，他们各自收到了写在信纸上署名O.G.的命令，要求赶快补发积欠他的工资，并且将Christine取代Carlotta成为剧院的首席女高音。他们正在猜测这会是哪个疯子的行为时，Raoul拿着他收到的一张字条也来质问他们Christine到底在哪儿，原来字条上威胁说如果谁想把Christine占为己有，就再也不要想看到她了。三人正琢磨着呢，Carlotta突然出现在剧院，出示了又一张写着威胁她不许阻拦Christine的发展道路的字条，并且不听解释指责Raoul在背后操纵一切，是为了捧红Christine。正在不可开交的时候，Giry夫人带着Meg前来告诉大家Christine已经回来，只是因为很疲惫所以谁也不能见，并且带来了一张字条，上面大意是：今晚演出的歌剧IlMuto必须由Christine来演主角王妃，Carlotta只能演一个不出声的传令仆从，而且剧院的5号包厢必须给Phantom空出好让他象以往那样前来观赏，如果这些命令没有被遵守，一场无法预料的灾难将会降临到歌剧院的头上。
Carlotta自然无法接受这种安排，她歇斯底里地咒骂着，吓坏了两位经理，于是Firmin和Andre连忙用一曲Prima Donna来安慰Carlotta，总算让Carlotta安静了下来。而且Firmin不顾Giry夫人的劝阻，公开宣布Christine出演传令仆从，Carlotta出演主角王妃。神通广大的Phantom果然听到了，并且发誓要让他们知道自己的厉害。
当晚，演出开始了，为了帮助Firmin他们阻挠Phantom的计划，Raoul坐入5号包厢。Phantom被他们的轻蔑激怒了，先是将舞台上傲慢的Carlotta的嗓音变成了蛤蟆叫，导致演出的中断，后来又在芭蕾表演的时候把已经被旁遮普套索绞死的Joseph的尸体从舞台天幕上吊下来，引起了观众们的慌乱。Christine和Raoul趁着大家的惊慌，逃到了屋顶上。在那里，Christine向Raoul诉说了自己的遭遇，Raoul一面安慰她说这一切都是梦境，一面向Christine表示了埋藏已久的爱意，并被Christine接受。这一切都被躲藏在暗处的Phantom看到。他痛恨Raoul对Christine的迷惑以及Christine的背叛，决定诅咒他们。于是他最后让剧院的吊灯坠下砸在回到舞台演出的Christine跟前，以泄愤怒！
第二幕
第二幕的序曲过后，舞台上出现的是戴着面具的Firmin和Andre，时间已经是继吊灯坠下后大概6个月了。已经是新的一年。期间，Phantom没有再来打扰任何人，新的吊灯也安装好了，于是人们在剧院里举办了一次化妆舞会(Masquerade)来庆祝这新的生活。Christine和Raoul也携手共舞，但是谁也不知道他们俩已经秘密订婚，虽然Raoul很希望公开这个秘密，但是Christine依然害怕Phantom会知道后威胁他们的生活，要求Raoul继续保密，并把Raoul给的订婚戒指串在项链上，而不是戴在手上。
正在舞会进行到高潮的时候，突然出现一个戴着红色死神面具的客人，大家都被这奇异吓人的装束震住了。来者正是销声匿迹许久的Phantom。他带来了刚刚写就的一出歌剧《唐璜的胜利》要求剧院上演。并且，在再度消失前，他从Christine脖子上夺走那枚戒指，告诉她他还没有放弃她。
舞会不欢而散，Raoul见Giry夫人心事重重，就上前询问她是否知道Phantom的底细。Giry夫人对Raoul道一声“苦啊---”......(此处删除123字)......Raoul这才知道了原来Phantom是这样一个来历。
Firmin对着新的总谱一筹莫展，说实话，他不想听从Phantom的命令，但是又实在害怕再来一次灾难。这时，他们又收到了Phantom发来的字条，上面对歌剧院的人事安排等做出了一系列的指示。突然，Carlotta和Piangi又闯了进来，大呼小叫，原来Phantom给Carlotta在戏中安排的是一个只有合唱的小配角角色。Carlotta又开始歇斯底里了。Raoul带着Christine前来询问两位经理到底有无决断，是否让Christine出演主角。而Giry夫人又带着另一张字条匆匆赶来。Phantom在这张最后指示中声明他的要求必须都得到满足，否则，更大的灾难将会等着他们。
Raoul听了之后，觉得这是一个很好的机会，便跟两位经理决定一切按照Phantom的意思办，但是另外它们将布置岗哨，诱捕Phantom。Giry夫人听了十分惊慌，极力劝说他们，但是三人不听，Christine起初也不肯，但是经不起Raoul的规劝，遂答应了他。当然，Phantom也没有错过他们的谈话。
于是乎，一切都开始行动，Reyer先生开始负责给大家排练新的歌剧，在嘈杂的排练房里，正在人们忙碌地紧张到了极点的时候，突然放置一旁的钢琴在没有人弹奏得情况下发出了急速的琴声。惊惶失措的Christine夺路逃出。来到了父亲的墓地前，向墓碑上的父亲塑像诉说着自己的忧虑和恐慌，希望能得到他的帮助。突然，Phantom又出现在了她面前。Phantom告诉她自己就是他父亲说的Angel of Music，就是来引导和保护她的。正在这时，Raoul闻讯赶到了墓地，并力劝Christine不要相信Phantom的话。Phantom为了达到目的，企图挑逗Raoul上前跟他决斗，但是Raoul被Christine制止并一起逃离了墓地。Phantom愤怒之余，发誓要报复他们两个人。
地点回到剧院，Raoul和两位经理正在紧急安排警察布哨布岗，准备在《唐璜的胜利》的首演式上，在5号包厢抓住Phantom。不过这一切都没有逃过Phantom的耳目，Phantom的声音在剧院各个角落响起，嘲笑他们的狂妄，并且挑战他们说如果真想抓他，就当晚开演《唐璜的胜利》。既然计划败露，Raoul也决定破釜沉舟，就顺着Phantom的要求，当晚开演。
演出在合唱中开始了，按照剧情。Piangi扮演的Don uan和其仆从为了设计引诱由Christine扮演的女主人公，进入舞台上的隔间换上仆从的服装。但是Phantom早已设计好了在隔间内用旁遮普吊索吊死了Piangi，然后换上了演出服装，带上剧情要求的面具，出来和Christine一起演唱了剧中一段优美的咏叹调The Point of No Return。歌声刚落，Phantom按捺不住，用柔和的嗓音，向Christine表明爱意，而Christine也觉出对方就是Phantom，并勇敢地揭下了Phantom的面具，让观众们都看到了Phantom的扭曲的相貌。同时，舞台上的人们也发现了早已死在布景后面的Piangi。在一片惊呼声中，Phantom带上Christine，再次消失在众目睽睽之前，让Raoul精心布置的陷阱落了空。 Raoul一时没了主意，但是Giry夫人提醒他赶快跟着她去地下室，并嘱咐他一定要记住将胳臂举过头顶，以防Phantom再次使用旁遮普吊索袭击他们。同时，几乎所有的人都出动，一边高喊抓住凶手，一边到处查找Phantom的踪影。
Phantom果然又带着Christine来到地下室，他正沉浸在小小获胜的喜悦中，突然又被远远传来的人们的叫喊声搅乱心情。他质问Christine，为什么这个世界会对他这么不公平，仅仅因为他长了一副令人可怕，连他的母亲都不忍正眼以对的面容。Christine告诉他，之所以觉得世界对他不公，不是世人的错误，而是因为他自己囚禁了自己的灵魂，并且与世人为敌，为了达到目的而不惜杀人或者夺取他人所爱。所以，她对他的感情，已经从同情转为憎恨，而没有丝毫的爱。
正在这时，Raoul已经赶到地下室，但是被阻隔在铁栏之外。他哀求Phantom可以对他做任何事，但是一定放过Christine。Phantom被他的打搅激怒，趁他不防，用旁遮普吊索套住了Raoul，并且逼迫Christine做出选择：1）要么用Raoul的生命换取她的自由；2）或者披上Phantom准备的婚纱，换取Raoul的生命。尽管Raoul表示自己可以为爱牺牲生命而在所不惜，但是Christine不忍爱人的牺牲。她最终鼓起勇气，告诉Phantom，她将告诉他，爱的力量，会有多么强大，上帝终究会拯救Phantom的灵魂。然后，给了Phantom一个吻......一个意味深长的吻，如同天上的造物主的光辉，照亮了Phantom的封闭的心灵。Phantom被Christine的坚定的爱的力量彻底折服。他松开了Raoul脖子上的旁遮普吊索，低下头，对Christine和Raoul挥了挥手，让他们赶快离开，并且不要再回来也不要跟旁人提起这里的一切。
Christine和Raoul相依走到门口，突然Christine回头跑到Phantom身边，将Phantom之前给她带上的戒指摘下，还给Phantom。Phantom强捺悲哀，目送Christine离去。然后悲哀地唱出“It's over now, the music of the night--”，然后慢慢地走向舞台一角的王座。正在此时，Meg带着众人也找到了地下室这里，在她们进到地下室之前，Phantom扬起黑斗蓬遮住自己，等Meg来到王座前揭开斗蓬，Phantom早已不知去向。王座上，只留下Phantom的一只面具。
（剧终）
Phantom of the Opera
《歌剧魅影》，Phantom of the Opera，是根据法国作家卡斯顿·勒胡（Gaston Leroux）的小说《Le Fantom De L'opera》改编的。《歌剧魅影》属于法国通俗小说，指十九世纪到二十世纪初在法国兴起蓬勃的各种惊险、侦探、爱情小说。它在当时其实并不是很有名的小说，甚至也不是勒胡最有名的小说。但是在二十年代，它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿。就是在中国，解放前也有一部《夜半歌声》是根据此书改编的。在这些电影里，Phantom只是科学怪人和吸血鬼一类的怪物，隐藏黑漆漆的暗道和幕布后面，偶尔伸出鬼一样的爪子把美丽的女主角吓得尖叫。可是音乐剧一版的《歌剧魅影》就与这些大不相同。据说韦伯在看了小说原文之后，发现Phantom其实是一个有知识有灵魂的，优秀的建筑师、作曲家、魔术师，他的悲剧是爱上了美丽的Christine。与怪物相比，韦伯更愿意写一个值得人同情的、仅仅是生活在不同世界的，人。
（这一个人性的造型，可以说把《歌剧魅影》的音乐剧与之前的种种版本电影区分开来。Phantom不再是人形怪兽，而Christine也不完全是个软弱无用受人摆布的女孩子。在音乐剧里的Christine既深爱着Raoul，但也被才华横溢的Phantom，以及他所代表的黑暗与神秘，所吸引。与一个疏忽来去、把崇高的巴黎歌剧院以及人情道德都弃于脚下的Phantom相爱，这样华丽刺激的恋情，不光是Christine，也许是很多人在心底隐藏的小小幻想。想想看，古老的巴黎歌剧院下面，深得不知多少尺的地底，漆黑水面上的小船，船头上站着的黑披风白面具的神秘客，害怕是有的，但也够风情吧。当然，幻想再美，也不能构成真正的感情，Christine最终选择的，还是好好先生Raoul。）
《歌剧魅影》的故事发生在法国的巴黎歌剧院。这个歌剧院，因为它的复杂结构和长久的历史，本身就充满了神秘的气氛。该剧院有2531个门，7593把钥匙，六英里长的地下暗道，整个歌剧院占地三公顷，有七层之高。而且，更惊人的是，在歌剧院的最地层，有一个容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。如果观众走到地下室的最下面一层，就可以看到它漆黑黏稠的水面。歌剧院每隔十年左右就要把这里的水全部抽出，换上清洁的水。据说这个水池是当年在修建歌剧院，发掘地下室的时候，不小心碰到地下水形成的。当时的建筑师Charles Garnier花了八个月的时间把所有的水抽干，但是为了使建筑物的地基坚固，他设计的地下室的墙和地板都是用双层的防水结构。之后，他把最后一层充水，让水把墙的缝隙填满，使更结实。本来只是偶然设计的结构，但是在层层的地下室之下，忽然出现水池，竟然为电影造出了摇曳的灯光和形状古怪的小船。不管怎么说，如果考究起巴黎歌剧院的建筑结构和它的传奇历史（据说真的有人曾经在里面发现过人的骷髅）的话，这将是一个相当长（也相当有意思）的话题。
个人而言，我觉得《歌剧魅影》的音乐并不如《猫》的容易接受。这是我亲眼看过的为数不多的几个音乐剧之一，也是怪当时在毫无准备的情况下去听，大部份的歌曲，以及剧情人物等等还相当陌生。等到后来又听CD，越听越觉得好听的时候，才跌足当时错失良机，几乎对后来最喜欢的歌一点记忆也没有。不过即便当时没有为《歌剧魅影》的音乐倾倒，我对这一剧的整个舞台和特技印象还是相当深的。这是目前仅有的几个大型舞台剧之一。整个剧中，几乎每五分钟就换一次场景，一次比一次盛大，一次比一次华丽。尤其是在秘道一场中一排排自地面升起的巨大烛台，奇异的布局和庞大的场面，的确会让人有是幻是真的感觉，几乎会怀疑舞台已经全不存在了。《歌剧魅影》对舞台和剧院的要求相当高，因此不是在哪里都能看到，如果你有幸在公演的城市停留，请务必看一场，不会让你后悔的。
对看过《歌剧魅影》小说的人，这里有一个人物名字对照： 克莉斯汀·戴伊
艾瑞克
韩晤
纪瑞太太 Christine Daae
Erik (Phantom)
Raoul
Madam Giry
发表于 2004-3-31 15:20
楼主
发表于 2004-5-11 01:06