|
布里顿有两首与战争有关的安魂曲：Op.20 和 Op.60。 Op.20是一部交响曲，作于1940年；1940年初，美国通过英国文化协会的一位高级文职官员，约请布里顿为某外国王室的一次庆祝大典创作一部交响曲。布里顿着手写作后才得知，这部交响曲将参加日本皇朝建立 2600 周年的庆祝活动。这使布里顿感到非常窘迫：此时日本已发动侵华战争，而布里顿是一个热烈的和平主义者，他最终选用了“追荐亡人弥撒曲”作为这部“庆典交响曲”的主题，这样不仅可以表达出他对战争的态度，而且也能激起听众的同感。手稿送出后不久，就有人转告他，某些方面“出了一点问题”。1940年底，日本政府终于通过驻伦敦的日本大使向英国发出一份愤怒的抗议书，称英国呈交的是一部根据基督教义和礼拜仪式来污辱日本天皇的作品。自然，日本取消了委托，而布里顿也得以自行演出。于是次年3月29日，由巴尔比罗利指挥纽约爱乐乐团作了首次公演。从此，这部反战题材的交响作品便流传于世。 另一部《战争安魂曲》Op.60，是一首包含独唱、合唱、童声合唱与管弦乐队的大型声乐作品，作于1961年；二次大战期间的1940年11月，英国城市考文垂遭到德国空袭，几乎焚毁殆尽。1962年5月，当地的圣米迦勒大教堂举行献堂式时，首次演出了布里顿的这部作品。这首宏大的声乐作品和一般的安魂曲有所不同，不仅追思战争中死去的人们，同时也具有鲜明的反战内容。其所用的歌词，除了通常追思弥撒的经文之外，还选用了一次大战中阵亡的青年诗人威尔弗雷德·欧文诗集中的九篇诗章，两者互相对比，以强大的艺术感染力深刻地表现出战争的悲惨和严酷。欧文是在1918年11月4日战争结束前一周在法国战场上死去的。布里顿在总谱里封上引用欧文的诗说：“我的主题是战争，以及战争的悲痛。诗人所能作的一切在于提出警告，以唤起世人的戒心。” 两部作品都表现出布里顿这位人道主义者反对战争、追求和平的愿望。为避免曲名的混淆，现在通常称作品20号为《安魂交响曲》，作品60号为《战争安魂曲》。 目前我搜集的两个录音时长如下： 布里顿本人指挥伦敦交响乐团、合唱团录制的DECCA版，81'21。 加德纳指挥北德广播交响乐团、合唱团、蒙特威尔第合唱团的DG版，87'40。 | 
发表于 2006-7-6 22:33
楼主
发表于 2006-7-11 12:49