Standby

小歌

我在这里给大家介绍一个单词：standby。 对于英文单词存储量不足100的我来说，能听得懂并可以对这个单词的拼写在脑袋里作出即时的反应，实在不容易。 当然，我是没有本事凭空念出这个单词。那是12月24日。没忘记吧？就是你们刚过的那个平安日。有个以前的同事打电话问我： “今晚有什么节目？” 确实没有人约我，但这样说特没面子，自尊心在某一时刻是会莫名膨胀的： “我买了几根精致的小蜡烛，准备在家里点上看碟。” “哦，standby！” 意识到这个词的含义，没照镜子也知道自己脸红，匆匆搪塞了几句，挂了电话。 有时候生活上遇到一些单词，它们本是普通的特定的生活或技术用语，但不可避免地凑上了另一个情境，融合了某一些体验，就有了附加的意义。 Standby，我反复咀嚼着这个词。它有很响亮的韵律，有很清晰的节奏。它在中英对照的词典里的角释是：1.站在旁边，袖手旁观；2.作好准备；3.standby=stand by，影子，站立左右。 那么，我为什么对这个词如此敏感的的原因就显而易见了。 那几根小蜡烛，不过是对付寂莫和孤单的standby而已；不过是对付别人的关切询问来维持自尊心的standby而已。在找不到感觉的时候，它能名正言顺地补充上来，免除因空虚和失落造成的痛苦。若有人及时约我参加活动，这个standby就只能是stand by了。 在这里，我又把它延伸为另一个意义，那就是我们对将要面对的情况没有自信和把握。假如我确信我的人缘足够好，假如我确信我的情人能足够体会我寂莫的心情，那么这几根小蜡烛，连standby都不需要了。 如此一来，同时储备几个情人，同时找寻几份工作，甚至同时说几个谎言，也只是对未来的不确定而做的必要的补救工作而已。在这个年头，即使没有人敢对你保证，就只好给自己一个保证了。难道面对不可把握的生活问题，我们就不能做些新的奢望吗？只是一个Standby罢了。

yy

呵呵

[此贴子已经被作者于2003-12-26 13:53:10编辑过]

小歌

谢谢YY！！！

上邪

我记得梅艳芳唱的歌里有一句： standby me!!