《爱之梦》(三首夜曲),作于1847年,是李斯特为德国浪漫派诗人弗莱里格拉特的第二部诗集《瞬间》里的著名抒情诗《爱吧!你可以爱得这样持久》所配的“男高音或女高音独唱用的三首歌曲”的声乐曲谱。因此,这三首作品都是把重点放在旋律上,充分表达出作者对原诗的理解。 愛吧,能愛多久、願意多久就愛多久吧, 你守在墓前哀訴的時刻快要來到了。 你的心總得保持熾熱,保持眷戀, 只要還有一顆心對你彙報溫暖。只要有人對你披露真誠,你就得盡你所能教他時時快樂,沒有片刻愁悶。 還願你守口如瓶:嚴厲得言詞容易傷人! 天啊——本來沒有什麼惡意—— 卻有人帶淚分離。 |