基点俱乐部

 找回密码
 成为基民

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 墨孩

有人喜欢chris de burgh的歌手吗?

[复制链接]
发表于 2004-1-8 15:41 | 显示全部楼层
telefox兄,我知道你有几个palm出让,一是怕麻烦你这个懒人,另外主要是我想买个背光好的而且能插卡的,对Vx的背光和屏幕漂移已经心灰意冷了,TT现在太贵而且电力不好,所以我现在已经定了一个二手sony n610了。 翻译歌词肯定是个吃力不讨好的事情,我是不做这样的事情了。One More Mile To Go的歌词比较简单,我曾经试着翻译了一下,觉得怎么都不满意,体现不出那种电影般的场景感。关于lonely sky我听过三个版本,一是专辑里的原版,二是都柏林演唱会的,三是chris的情歌精选love songs里面,第三个接近于原专辑里的,但是高潮部分处理地好像比较仓促,不如原曲唱得有激情,没有原曲给我的复杂而强烈的感觉,一股撕心裂肺的、脆弱、热烈、又带点绝望,类似于梦境般的。比较之下还是最喜欢专辑里的。
[此贴子已经被作者于2004-1-8 15:44:04编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-1-9 11:45 | 显示全部楼层
都柏林演唱会这盘带子我是推荐用一台好的walkman,再加一副质量不错的耳机,独自一人,踱步在湖边(我以前有这个条件,当然path也不错),任意西东。 telefox兄,上次和提到感动的家伙,其中一个是感情经历比较复杂的友人,他那时刚刚结束第二场婚姻,我只与他提着“lonely sky”两词,就够让他哪个的啦。嘿嘿。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-9 12:09 | 显示全部楼层
带子听多了不怕坏吗? 买一张 cd 吧, 我还在努力寻找. 歌曲触到听者的心处是很要命的, 这我也有同感, 因为 chris 的一首歌无论何时何地都能令我沉醉, 带起无限回忆.,
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-9 21:21 | 显示全部楼层
我很喜欢这首歌,chris de burgh和James Last乐队合作的,chris的演唱流畅激昂,合着涌动的弦乐和欢畅的鼓点,仿似奔腾不息的河流,down to the river, down to the sea。哪位能告诉我,这首歌是写什么的,里面有一些地名和暗示,footsteps on the moon是指登月,Bethlehem 是伯利恒?terrible December night In New York City?……不知道chris de burgh想表达什么? Where We Will Be Going From Power of Ten Year Released: 1992 I've got every reason to be high, I've got a place in the heaven beyond, I've got dreams to live and I've got love to give, And I know it in my heart and soul, Where we will be going; Well I lay me down to the northern sky, I wake up with the light of the sun, And the savage beast will surely die, In the Bethlehem far below, Where we will be going; Oh... I've got the gold, and I've got the silver, Oh... and I've got a place to call my own, It's a way of living forever, It's a way of living the dream, It's a way of living the whole life, Come down to the river, Come down to the sea; I remember footsteps on the moon, After Dallas darkened days, When the whole world seemed to stop and look, And they ask themselves every day, Where are we going? But the Bowman turned and carried on, HAL prepared for childhood's end, And it came out of dark and wintry skies, On a terrible December night, In New York City; Oh... hey John! are you out there listening, Oh... way across the universe ? It's a way of living forever, It's a way of living the dream, It's a way of living the whole life, Come down to the river, Come down to the sea; Oh ay oh... Oh ay oh... Oh ay oh... Come down to the river, Come down to the sea; I've got every reason to be high, I've got a place in the heaven beyond, I've got dreams to live and I've got love to give, And I know it in my heart and soul, Where we will be going Where we will be going Where we will be going...
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-11 11:37 | 显示全部楼层
我是李辉,最近事务较多,上网少了,今天特来向各位兄长报个道,以后慢慢请教:)
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-11 17:18 | 显示全部楼层
原来是李辉兄弟,年底你们的事务肯定比较忙,怪不得在tompda也少见你的人影。 这么不用原来的id啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-11 19:00 | 显示全部楼层
tantalus(李辉)兄弟, 你好!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-1-12 02:56 | 显示全部楼层
欢迎tantalus(李辉)兄弟,我是bloom的好友,先提前道一声“新年好!”
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-17 20:19 | 显示全部楼层
向高人们请教chris de burgh的Where We Will Be Going歌曲的含义后,初步结果如下: 整首歌应该是关于人类生命的最终归属。 第一段出现了一个地名Bethlehem ……伯利恒,是耶稣降生的地方,猜测与基督教有关,从时间的角度应该排在第一段。 第二段是登月,这段比较清楚,从footsteps on the moon可以看出,顺便提到了约翰·肯尼迪的被刺,即Dallas darkened days。 第三段有点糊涂,从最后几句应该是指lennon被刺,On a terrible December night是列侬被刺的时间,后面的way across the universe 是列侬的一首歌。但是前两句不知道何意义,HAL这个词面熟,好像电影《2001年太空漫游》里那台超级计算机的名字就叫HAL(按照字母表的排列顺序,往后退一位就是IBM),歌词是不是指科技的进步?还有,Bowman指谁搞不懂。 But the Bowman turned and carried on, HAL prepared for childhood's end, And it came out of dark and wintry skies, On a terrible December night, In New York City
回复

使用道具 举报

发表于 2004-1-18 19:48 | 显示全部楼层
burgh老兄也疑惑的问题,我是解答不了的,功力不够,改天有机会去找国外的朋友问问。 我听歌多是不求甚解,所谓彼心见此心,从别人的歌里面,其实听到的还是自己啊。
[此贴子已经被作者于2004-1-18 21:54:34编辑过]
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为基民

本版积分规则

手机客户端|基点俱乐部 ( 粤ICP备16117437号-1 )

GMT+8, 2025-5-10 15:22

Copyright © 2001-2021, 基点俱乐部.

快速回复 返回顶部 返回列表