用户名
Email
切换到宽版
用户名
自动登录
找回密码
密码
登录
成为基民
只需一步,快速开始
智能检测中
快捷导航
古典音乐合集
中文音乐合集
外文音乐合集
个人上传合集
黑胶转录音乐合集
MC系列
交响曲
协奏曲
管弦乐
室内乐
弦乐独奏
键盘独奏
舞曲
歌剧
声乐作品
宗教音乐
改编曲及其他
J.S.巴赫作品集
贝多芬作品集
莫扎特作品集
纪念富特文格勒
海菲兹全集
勃拉姆斯作品集
古典音乐合集
中文歌曲合集
中国声乐合集
中国器乐合集
原创音乐合集
JAZZ音乐合集
外文歌曲合集
新纪元音乐合集
世界音乐合集
跨界音乐合集
轻音乐合集
电子音乐合集
舞曲音乐合集
外国民歌合集
试音碟/影视音乐/其他
基点音乐版本比较
竹子音乐合集
lqdxy 推荐精品目录
lqdxy 的古典合集
easyman 推荐的音乐
Dr.PAN 音乐合集
audio 张宇合集
luoluo 保罗莫里哀合集
SEGA 古典合集一
SEGA 音乐合集二
chopinter 音乐合集
Dinu 音乐合集
立春改编歌曲合集
lvzhou 音乐及文章
wpskyo 古典吉他合集
yah 音乐合集
TOM 音乐合集
Dawn555 音乐集
今天没货音乐集
YY音乐集
Jtkll音乐集
Aimo音乐集
yah上传管乐曲目录
MC12
MC13
MC14
MC18
MC2
帖子
搜索
本版
帖子
用户
基点俱乐部
»
论坛主页
›
..::〖基点音乐〗::..
›
音响器材,音乐唱片综合交流
›
【转帖】郎朗访谈
返回列表
查看:
7599
|
回复:
2
【转帖】郎朗访谈
[复制链接]
晴晴
晴晴
当前离线
积分
2853
发表于 2003-11-8 00:29
|
显示全部楼层
|
阅读模式
(感谢最初的转载者,她从《钢琴艺术》一字一字copy下来的) 郎朗8月底在北京的演奏会的第二天,《钢琴艺术》的李焓(三点水的含,我找不到那个字)和《环球音乐杂志》的陈胜如在北京饭店对郎朗进行了一次愉快的访谈。 陈胜海:我们很想了解你的未来,在你的日程安排上看,从现在开始直至明年,都有些非常精彩的计划,能谈谈其中一些重要的活动吗? 郎朗:从下一季,也就是2003、2004季,作为开季演出,我准备与芝加哥交响乐团,及巴伦博依姆合作,在10月份的芝加哥交响乐团的开幕式上演出‘老柴’。下周,我回去明尼苏达的开季演出。 陈:你经常作开季演出? 朗:是,开季演出最贵!(笑)然后,在11月7日的卡内基的独奏会时,DG将会录制我的第二张唱片,而且这将是我的第一张DVD,这次将会采用多媒体的形式来制作这张DVD,也就是附加很多东西。在一张光盘上大家看到的不只有演奏,也有关于人生的访谈;在播放画面的时候,还可以看到有关乐曲的文字的背景资料介绍;也有我的特写镜头,比如你想看手或者其它的地方,你就可以按一个特殊的按钮,因为它是电脑制作的,这比单纯的画面要丰富得多…… 陈:那拍摄起来也是比较麻烦的。 朗:是的。它的投资要100万美元吧。 陈:投资如此之大,你觉得在你的钢琴演绎上有什么促进吗? 朗:当然是有促进的,每一个阶段都应该有一个历史性的突破吧!对我来说没有什么太大的压力,但是有一定的挑战。我现在就在想,应该如何来做? 陈:那就是积极配合吧。 朗:对,弹到最好吧! 我准备从下月开始把谱子重新整理一遍,从谱面上下功夫,争取做到令作曲家最满意的那一面。因为现在新一代弹钢琴的人们追求玩特殊的,但我还是要尊重原版,不然很容易出格。这回弹‘老柴’就是,巴伦博依姆在录音前把我锁住了,封锁头脑三天,完全没有新的主意,完全看谱,一个音一个音的,直到录音时,他才让我放开演奏。完全封锁性的训练,对我而言非常好,从头学起,从零开始,你会有惊奇的发现。 陈:你觉得你做到了吗? 朗:我做到了, 弹‘老柴’时我做到了,做到了柴可夫斯基想的。 陈:是把你以前那些观念摆脱掉吗? 朗:不是摆脱,只是在录音之前稍微空一下脑,扎实地、原始地学习,到录音时我再回来,否则很容易‘跑’掉。我觉得这很重要。像卡内基的演出后,我就安排空了10天,因为在这之前是我的全美的巡回演出,一直把高潮推到了卡内基音乐会,所以接下来的10天的休息我们安排了发展年轻人喜欢音乐的活动。我将会去学校,跟学生做一些交流,让那些不懂音乐的小朋友接近音乐,而且我们的年龄也比较相仿,没有太大的差距,比较好沟通, 我觉得自己很有责任做这些事情。 这张DVD之所以要做成多媒体的形式,也是我们想让更多的人接近音乐。现在已经有三家重要的电视台买下了DVD,并把电视权卖给了50个国家和地区,这样的话,它更像一个一小时的电视教育节目,推动年轻人喜爱音乐。 陈:那明年有什么重要的音乐活动? 朗:明年6月,我梦想了多少年了终于有机会与柏林爱乐合作-在森林音乐会的闭幕式上,演出柴可夫斯基的作品,与柏林爱乐合作是一个钢琴家的荣耀,当然芝加哥也是同一个级别的,它让我有一种迫切合作的欲望。但我也会以一种平常心态去演出。我也相信在与西蒙 拉特合作的时候,他会带给我许多惊奇,因为他是那么一个富有激情的人。我完全是去享受西蒙 拉特,享受柏林爱乐,没有负担,就是好好地痛痛快快地去玩一场。 明年还有几场更大的、我觉得挺好玩儿的音乐会,像巴黎、伦敦交响乐团我都会去;另有像以色列-战火纷飞的地方,我也肯定要去,因为祖宾 梅塔曾经对我说:郎朗,我恳求你一定不能取消这场音乐会。所以,我冒着危险和炮火,在柏林爱乐之后肯定要去一趟;4月份我还有去越南,开一场有关保护儿童的音乐会,一件非常有意义的事情。本来今年4月份就要去的,后因‘非典’取消了。 陈:我听说你是联合国的大使? 朗:对,他们准备给我立一个‘儿童大使’,11月可能就有一个新闻发布会。 陈:听说你前两天还有一个‘八大钢琴家’的音乐会? 朗:是的,在瑞士的日内瓦旁边,因为是十周年的纪念,所以今年非常隆重。这场音乐会有基辛、阿格丽奇、普来文等目前世界上最顶级的八位钢琴家。 陈:有什么唱片计划吗? 朗:准备录制第三张唱片,曲目我暂时不能说,指挥是俄罗斯的济基夫,我一直想与他合作。济基夫是环球唱片的头号人物。以后还有可能会与柏林爱乐录制贝多芬。 陈:明年将会非常繁忙。 朗:对,明年我将会跨四大洲,像澳大利亚、新西兰。放在欧洲的演出也猛增。2004那一季会更让人激动。我们现在正在筹备阿姆斯特丹、德累斯顿、莱比锡、巴伐利亚广播、伦敦交响的演出。 李焓:昨天我听了你的音乐会,非常好,你的演奏非常有感染力。我记得你2001年时来北京,昨天再次见到你感觉你又成熟了,进步很大,有一个质的飞跃。 朗:是的,昨天碰到赵(赵国屏)老师,也讲今年比去年成熟很多,又进了一块儿…… 李:确实是这样,非常明显。在处理作品的时候给人感觉有很多自己的东西在里面。像音乐会作品的处理完全是你自己的理解、自己感情的分析,还是有很多大师们的帮助? 朗:当然是了,没有一件事情是可以完全由一个人去完成的,需要大家的配合。一些有灵感性的、有哲理的东西有时确实需要这些大师来启发,毕竟我没有那么多的生活经验,所以从这方面应该有一些补充。 近来使我收益很深的是巴伦博依姆,开始的时候我的思想跟他的思想有些不一致。我的思想跟艾申巴赫比较像,就是那种处理-Rubato比较多,巴伦博依姆则更传统一些,很酷,男人味道很足,他的框框比较大。 李:是的,他的框框比较多的。 朗:在音乐界里很多人都说巴伦博依姆是拿破仑,专制,不论什么事都要听他的。但是对于我他比较民主,我从他身上学到很多东西,因为他本身是一个非常伟大的钢琴家,16岁之前把贝多芬的32首奏鸣曲全部弹完,确实是一个奇迹,跟这样一个天才在一起,我觉得确实有学不完的东西。同样的一个作品,他给你几百种处理,这样的话,你在一首曲子中就可以成长起来,所以跟巴伦博依姆这一年的交流,确实使我在音乐理论上有很大的进展。因为一起弹柴可夫斯基什么的,我觉得也很好弹,也非常富有激情,但他给我注入了许多‘维生素’、许多‘老谋深算’的东西。他有哲学家的思维。 李:刚才我听了你有那么多的演出安排,你感觉累吗? 朗:也挺累的。昨天我的两个老师也对我说:‘郎朗,休息一下吧,弹得我们都心疼了。’ 李:是啊,我们也有这种感觉。 朗:但是,我现在感觉还是挺能撑的,还是很有精力的,20岁的年龄精力还是很充沛的,睡觉有7个小时就足以了。像昨天晚上开完音乐会以后,睡一觉足以了。 李:真的特精神啊,刚才我一见到郎朗,觉得好像跟在舞台上不一样了,昨晚是那么成熟,而现在却像一个快乐的孩子,但同样富有激情。你觉得有压力吗? 朗:“压力”这个东西看你如何对待了。当然一年让你演出130场、140场甚至150场,并且全部是重量级的,不是随便弹弹玩儿的,那肯定会有压力。但是人要有一种韧性,每一场都要坚持。以前都觉得是在喊“为中国人争光”,但确实是这样,在国外时你不只是你自己,应该为整个中华民族。所以我觉得,起码我有这个机会,我必须利用好我的条件,累点儿就累点儿,只要别不学习就行。我最怕脑子里没有东西,抽出时间就学习,学新的曲目。我的压力就是有时我会感觉没有时间学习新的曲目,这时我就会感觉有压力。 像昨天我要演出的曲目,在演出之前,我都不练习这些曲目,而是准备明年和后年的。我要抓紧一切时间来学习,这时,对我会有一些压力。 巴伦博依姆有时会给我打电话:“什么时候过来看看我啊,咱们俩得再研究研究啊。”他一给我打电话,压力就来了,事情太多了,什么时候可以有时间啊,真有一种‘为难’的压力。 李:你跟世界上顶级的乐团都合作过了,前天与中国爱乐乐团合作,你感觉如何? 朗:这是我第一次与中国爱乐乐团合作,我非常受感动。近几年我们的乐团确实有一种惊人的进步,让人感到非常自豪,确实达到了国际水准。跟他们合作,我能体会到上升的力量,如果能继续保持下去的话,肯定会非常有前途的。 李:你现在的演出、录音制作非常多,你还有时间去学习其它的东西吗?因为,我想你的目标是要成为一个钢琴家、音乐家乃至一个艺术家,那么这需要的不只是单方面的知识,而是全方位的学识。 朗:真正好的钢琴家也是一个艺术家,钢琴就是来表达艺术的。我的最终目标不光是成为一个艺术家,我的目标是做一些有些艺术家不原意做、做不了的事情——能让更多的、光大的老百姓,不只是中国的,而是全世界的,理解古典音乐,加入到这个圈子里。这需要时间来做。在历史上对这方面贡献最大的是伯恩斯坦,还有托斯卡尼尼。那时候,NBC交响乐团(托斯卡尼尼)每周都在电视的正点时段做古典音乐;另外伯恩斯坦在60年代有一个专门的音乐社团,每周都像讲课一样,讲一些曲式啊,演奏的感觉什么的,伯恩斯坦既会弹琴又会指挥,搞得孩子们兴奋得个个都想当指挥、当钢琴家。 还有一点我是非常想做的,因为我是一个中国人,我一定要尽最大努力来推出中国音乐。我现在有机会和条件,有那么多的音乐大师们的支持,就要尽可能地做。因为古典乐曲需要新的生命力,现在可以弹‘老柴’、肖邦、贝多芬,一年一次,但你不能成天弹啊,你得发展新的曲目,给比尔一点儿新的taste,不然如何发展年轻人呢。但新的曲目,我也不想发展那些纯粹抽象的,让人不能理解的,不管怎样,你的音乐必须要有一种灵感,要有灵魂,才能感染人。 李:在国外的音乐会曲目里,你安排中国曲目了吗? 朗:我几乎在每场音乐会的加演曲目种都会演奏中国曲目。我父亲是拉二胡的嘛,每次都会上台,我们俩合奏《赛马》等等一些民乐的改编曲,效果特别好。因为西方人看
回复
举报
沧海一笑
沧海一笑
当前离线
积分
6670
发表于 2003-11-8 10:13
|
显示全部楼层
刘伟、陈立、陈胜海他们办的《环球音乐》到现在才出了寥寥几期,真是有点要死不活··· 我把自己于8月26日在香港采访郎朗的录音整理成了一篇访谈实录长文,现在正在杂志上连载,等杂志连载完了,我再把文章贴到这里来。
回复
举报
晴晴
晴晴
当前离线
积分
2853
楼主
|
发表于 2003-11-8 10:25
|
显示全部楼层
好啊~~鼓掌~~!!
回复
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
成为基民
*
滑块验证:
智能检测中
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
手机客户端
|
基点俱乐部
(
粤ICP备16117437号-1
)
GMT+8, 2025-7-20 22:10
Copyright © 2001-2021, 基点俱乐部.
快速回复
返回顶部
返回列表